De welkomstmat van een grijze prieelvogel telt soms duizenden voorwerpen - gevonden of gestolen.