Als de uitstoot blijft toenemen, stevent de wereld volgens het Intergovernmental Panel on Climate Change eerder op pijnlijke problemen af dan verwacht.