Skip to Content

Aan boord op de langste treinreis door India

Dicht opeengepakte lichamen wringen en persen zich in alle hoeken en gaten van een treincoup
1
Passagiers staren uit het raampje van een tweedeklascoup Deze harde bankjes zijn de goedkoopste zitplaatsen in de trein en worden vaak ingenomen door gastarbeiders die naar hun deelstaat Assam terugkeren nadat ze in de beter betaalde bouwsector van Tamil Nadu hebben gewerkt
Passagiers staren uit het raampje van een tweedeklascoupé. Deze ‘harde bankjes’ zijn de goedkoopste zitplaatsen in de trein en worden vaak ingenomen door gastarbeiders die naar hun deelstaat Assam terugkeren, nadat ze in de beter betaalde bouwsector van Tamil Nadu hebben gewerkt.
2
Dicht opeengepakte lichamen wringen en persen zich in alle hoeken en gaten van een treincoup
Dicht opeengepakte lichamen wringen en persen zich in alle hoeken en gaten van een treincoupé.
Advertentie - Lees hieronder verder
3
Door de raampjes van een tweedeklascoup worden passagiers bediend met een maaltijd van samosas Voor verkopers is het vaak eenvoudiger om gerechten van buitenaf te serveren dan om door de overvolle trein te lopen
Door de raampjes van een tweedeklascoupé worden passagiers bediend met een maaltijd van samosa’s. Voor verkopers is het vaak eenvoudiger om gerechten van buitenaf te serveren dan om door de overvolle trein te lopen.
4
Voor het einde van zijn dienst op de Vivek Express kijkt een kaartjescontroleur uit de deur van de laatste coup
Voor het einde van zijn dienst op de Vivek Express kijkt een kaartjescontroleur uit de deur van de laatste coupé.
Advertentie - Lees hieronder verder
5
Pakketten staat op het perron klaar om in het bagagecompartiment te worden geladen
Pakketten staat op het perron klaar om in het bagagecompartiment te worden geladen.
6
In de voorraadkamer van de restauratiewagen neemt een van de koks een pauze naast een stapel geschilde aardappelen
In de ‘voorraadkamer’ van de restauratiewagen neemt een van de koks een pauze naast een stapel geschilde aardappelen.
Advertentie - Lees hieronder verder
7
De ingang van een toilet op de Vivek Express wordt omlijst door afbladderende verf  een van de minder aangename aspecten van de lange treinreis
De ingang van een toilet op de Vivek Express wordt omlijst door afbladderende verf – een van de minder aangename aspecten van de lange treinreis.
8
De Vivek Express vertrekt uit het tussenstation Erode een van de 58 halteplaatsen van deze trein
De Vivek Express vertrekt uit het tussenstation Erode, een van de 58 halteplaatsen van deze trein.
Advertentie - Lees hieronder verder
9
Een mandir of schrijn siert de coup van de keukenmanager
Een mandir of schrijn siert de coupé van de keukenmanager.
10
In tegenstelling tot andere landen waar in het geval van een kapotte trein strenge regels gelden en de deuren gesloten blijven maken sommige passagiers van de gelegenheid gebruik om uit de trein te stappen
In tegenstelling tot andere landen, waar in het geval van een kapotte trein strenge regels gelden en de deuren gesloten blijven, maken sommige passagiers van de gelegenheid gebruik om uit de trein te stappen.
Advertentie - Lees hieronder verder
11
Tussen twee wagons in neemt een medewerker wiens taak het is het beddengoed te verwisselen een rustpauze op een harde bank
Tussen twee wagons in neemt een medewerker wiens taak het is het beddengoed te verwisselen, een rustpauze op een harde bank.
12
Veel mannen aan boord van de Vivek Express zijn bouwvakkers die naar huis terugkeren nadat ze in ZuidIndia hebben gewerkt waar de lonen hoger zijn
Veel mannen aan boord van de Vivek Express zijn bouwvakkers die naar huis terugkeren nadat ze in Zuid-India hebben gewerkt, waar de lonen hoger zijn.
Advertentie - Lees hieronder verder
13
Een voedselverkoper wringt zich door een volle tweedeklascoup
Matthieu Paley
Een voedselverkoper wringt zich door een volle tweedeklascoupé.
14
Een verkoper verkoopt chana masala een gerecht met kikkererwten aan eenieder die er twintig roepies voor wil betalen
Een verkoper verkoopt chana masala, een gerecht met kikkererwten, aan eenieder die er twintig roepies voor wil betalen.
Advertentie - Lees hieronder verder
15
Verkopers lopen tijdens tussenstops snel door de coups en prijzen hun waar aan Mangos mangos mangos mangos
Verkopers lopen tijdens tussenstops snel door de coupés en prijzen hun waar aan: “Mango’s, mango’s, mango’s, mango’s!”
16
Open raampjes bieden weinig soelaas in de zinderende hitte van India in mei Aan boord worden thali  schotels met rijst daal en curry  direct in de coups aangeboden Helaas worden veel van de plastic bordjes na het eten uit het raam gegooid
Open raampjes bieden weinig soelaas in de zinderende hitte van India in mei. Aan boord worden thali – schotels met rijst, daal en curry – direct in de coupés aangeboden. Helaas worden veel van de plastic bordjes na het eten uit het raam gegooid.
Advertentie - Lees hieronder verder
17
Passagiers verzamelen zich bij een van de vele deuren van de Vivek Express die altijd openstaan en waar mensen in en uit kunnen stappen
Passagiers verzamelen zich bij een van de vele deuren van de Vivek Express, die altijd openstaan en waar mensen in en uit kunnen stappen.
18
Een moeder en zoon die zich voor een bruiloft hebben gekleed wachten op het perron
Een moeder en zoon die zich voor een bruiloft hebben gekleed, wachten op het perron.
Advertentie - Lees hieronder verder
19
Een groepje mensen wacht voor de spoorbomen totdat de trein op zijn reis door WestBengalen is gepasseerd
Een groepje mensen wacht voor de spoorbomen totdat de trein op zijn reis door West-Bengalen is gepasseerd.
20
De oostkust van India zoeft in een wervelwind van stof en kleur voorbij
De oostkust van India zoeft in een wervelwind van stof en kleur voorbij.